Last Updated on 2022-12-10 by Clay
本文僅翻譯、整理官方文檔關於此章節的內容，不會有太多專業的敘述，僅僅是個開場白的介紹；更詳細的 Textbook 翻譯可以參考本文文末的 Read More 連結。
既然 Qiskit 是應用於量子電路上的軟體開發套件（SDK），我們自然不得不提到一些關於量子力學的知識。你或許會聽說過量子力學非常難以學習等等的傳聞，並把學習它視為一種挑戰 —— 這都是非常正常的。
畢竟我們人類對用來理解世界的『直覺』，很大程度上是依賴日復一日所累積的經驗。所以比起原子、電子這類微觀世界的物體，我們更能了解香蕉和球。
不過，即便量子（泛指原子、次原子）看起來混亂且充滿隨機性，它們仍然只是遵循著另外一套規則罷了。一但我們了解了它們的規則，我們就有可能創造出強大的新技術。
量子計算（Quantum Computing），恰恰就是這方面最具革命性的代表。
在我們開始這趟旅途前，你可以從下方的敘述中選出哪個是 bit 的定義嗎？
- A blade used by a carpenter.（木匠使用的刀片）
- The smallest unit of information: either a
0or a1.（最小的訊息單位： 0 or 1） - Something you put in a horse's mouth. （你可以放進馬嘴的某樣東西）
答案是，以上都對！（我其實不懂官方 Textbook 放這個幹嘛...）不過若是你選擇了第二項，代表思路已經正確了。現在的大部分人都已經知道了，我們所理解、儲存、處理的資訊（information），通通都可以使用 0 或 1 來表示。
所以，我們已經可以開始想像該如何使用量子位元（quantum bits or qubits）來建構一種全新的資訊處理方式了。
當然，如果我們要來追蹤量子位元，最有效的莫過於使用一些帶有數學符號的向量（Vectors）、矩陣（Matrices）的數學語言。
如果對於向量以及矩陣尚不夠熟悉的讀者們，可以多參考 Introduction to Linear Algebra for Quantum Computing（量子線性代數介紹，我會找時間翻譯+複習一遍）。